Em português no final.

Hi all,

I've never been asked for this kind of donation for a crazy thing. But anyaway, the idea is very interesting to me and now it's my turn to ask you good people to help me raise funds for our chosen charity, Mind. The charity provides advice and support to empower anyone experiencing a mental health problem.

We have a merry band of 10 workmates from CPS attempting the 3 Peaks Challenge. For those who aren’t aware, this is a 24-hour challenge to climb the 3 highest peaks in Scotland, England and Wales. It is not a challenge to be taken lightly, we will be walking for around 23 miles uphill and downhill, on rocky paths with little or no sleep.

I really appreciate any donations made, no matter how small - every little really does help towards our final goal of £5,000. CPS have very kindly stumped up the cash to send us on our trek so every penny you donate will go straight to the charity.

A massive thank you in advance!

Donating through JustGiving is simple, fast and totally secure. Your details are safe with JustGiving - they'll never sell them on or send unwanted emails. Once you donate, they'll send your money directly to the charity. So it's the most efficient way to donate - saving time and cutting costs for the charity.

Olá a todos,

Nunca me pediram para fazer doaçòes para um coisa louca. Mas de qualquer forma, a idéia é muito interessante e agora é minha vez de pedir-lhe para me ajudar a angariar fundos para a instituição de caridade escolhida, Mind. A instituição de caridade fornece conselhos e apoio para capacitar qualquer pessoa que tenha um problema de saúde mental.

Temos um grupo alegre de 10 companheiros de trabalho da CPS tentando o 3 Peaks Challenge. Para aqueles que não estão conhecem, este é um desafio de 24 horas para escalar os 3 picos mais altos da Escócia, Inglaterra e País de Gales. Não é um desafio ser levado de brincadeira, estaremos caminhando por cerca de 23 milhas (37Km) subindo e descendo, em caminhos rochosos com pouca ou nenhuma hora de sono.

Eu ficarei feliz de verdade todas as doações feitas, não importa o quão pequenas - cada pouco realmente ajuda no nosso objetivo final de £ 5.000. CPS nos ajudou com o dinheiro para nos enviar na nossa caminhada, então cada centavo que você doa ira direto para a instituição de caridade.

Um enorme obrigado antecipadamente!

Doar através do JustGiving é simples, rápido e totalmente seguro. Seus detalhes estão seguros com o JustGiving - eles nunca os venderão ou enviarão e-mails indesejados. Uma vez que você doa, enviará seu dinheiro diretamente para a instituição de caridade. Portanto, é a maneira mais eficiente de doar - economizando tempo e reduzindo custos para a instituição de caridade.